MMM’15 Week 3

On 22. Mai 2015 by Schnitterling

Auch die dritte Woche des Me-Made-May ist schon geschafft! Es geht doch immer schneller vorbei, als man denkt.

Week 3 of Me-Made-May is already done! As always, It goes by faster than you think.

mmm15 w3 collage

IMG_20150516_112442

Freitag 15.5.15: Das ist das Outfit, das ich zur Nadelwelt in Karlsruhe getragen habe, die ich zusammen mit Katharina besucht habe. Am Mittwoch habe ich eucht dieses Outfit auch schon gezeigt: Mein Crescent Rock aus Leinen (hier geblogt), mein neuestes Strickjäckchen Featherweight (hier geblogt, hier auf Ravelry) mit einem gekauften pünktchen T-shirt.

Friday 15/5/15: This is the outfit I wore to Nadelwelt  in Karlsruhe (a big convention/fair/event for needlecrafts). It’s my linen Crescent Skirt (bloged here), my newly finished Featherweight Cardigan (bloged here, ravelry here) and a ready to wear polka dot T-shirt.

IMG_1424

Montag 18.5.15: Am Montag morgen wollte ich nicht zu viel über mein Outfit nachdenken und bin einfach wieder in meine sehr simples Röckechen geschlüpft. (Nicht geblogt)

Monday 18/5/15: It was monday morning and I was feeling a bit lazy about my outfit choice, so I just pulled on ma little shirred skirt again. (unbloged)

IMG_1429

Dienstag 19.5.15: Es war ziemlich kalt und wollte einfach etwas bequemes, um mich in die Uni zu setzten. Das ist ein Renfrew Top immer passend. Hier eins aus dünnem Sweatshirtstoff. (nicht geblogt)

Tuesday 19/5/15: It was arather cold day and I just wanted to wear something cozy for uni. A Renfrew top is always a good choice for a day like that. Here’s one made of light weight sweatshirt fabric. (not bloged)

IMG_1439

Mittwoch 20.5.15: Mein grünes Moneta, das ich im Me-Made-May erstaunlicherweise zum ersten mal anhatte. Hier geblogt.

Wednesday 20/5/15: My lovely green Moneta dress. It’s abit weird that I haven’t worn it earlier in Me-Made-May, because I usually wear all the time. Blogged here.

IMG_1441

Donnerstag 21.5.15: Schon wieder mein Crescentrock. Er ist einfach ein super Frühlingsteil. Hier geblogt.

Thursday 21/5/15: My Crescent skirt again! It’s just so wonderful for spring. Bloged here.

 

Nur noch eine Woche (und zwei Tage) übrig, juhu! Durch die vielen anderen tollen Teilnehmerinnen bin ich gerade total motiviert wieder ein bisschen produktiver zu werden, was das Nähen angeht. Nächstes Jahr will ich auch jeden Tag im Mai selbstgemachtes tragen können, und zwar ohne, dass sich nach der zweiten Woche alles wiederholt 😉 . Deshalb begebe ich mich jetzt direkt zurück in mein Nähzimmer!

Only one week (and two days) left, yeah! All the other wonderful participants have totally inspired me to be more produktive sewing wise. I definitely want to do every day next year. And that’s why I’m going back to my sewing room right now 😉

One Response to “MMM’15 Week 3”

  • Aaaach, du hast echt schöne Sachen! Und so einen eigenen Stil! Da macht es richtig Spaß sich deine Outfits anzugucken 🙂 Bin gespannt auf nächste Woche 🙂
    Liebe Grüße
    Katharina

Mit der Nutzung unserer Webseite erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Infos

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close