Me Made May: Woche 1

On 8. Mai 2014 by Schnitterling

Meine erste Woche im Me Made May ist schonmal ganz gut gelaufen. Hier sind meine vier Outfits von dieser Woche:

My first week of Me Made May went pretty well. Here are my four outfits of week 1:

 

Week 1 collage

Fr. 2.5.2014: Grainline Tiny Pocket Tank (noch nicht geblogt / unbloged)

Sa. 3.5.2014: Sewaholic Renfrew T-shirt

Mo. 5.5.2014: Lady Skater Dress by Kitschy Coo

Di. 6.5.: Sewaholic Renfrew Pullover / sweater (noch nicht geblogt / unbloged)

Nachdem ich mal eine kleine Inventur meiner selbstgenähten Klamotten gemacht hatte, war ich überrascht, wie viele tragbare Sachen ich tatsächlich schon produziert habe. Diese Woche hat mir aber schon eine Schwachstelle deutlich gemacht: Oberteile. Bei dem doofen Regenwetter, das hier zur Zeit herrscht, trage ich nämlich am liebsten Jeans, weil ich mich damit auf meiner täglichen Fahrradfahrt etwas besser geschützt fühle. Mein selbstgenähter Kleiderschrank besteht aber zu 90% aus Kleidern oder Röcken, die mit Strumpfhosen oder Leggings getragen werden wollen. Die drei Oberteile, die ihr oben seht machen dann auch schon 3/4 meines selbstgenähten Oberteil-Inventars aus (abgesehen von zwei dicken Winterpullis, die viel zu war, sind für diese Jahreszeit). Ihr könnt euch also darauf einstellen während der nächsten drei Wochen noch mehr davon zu sehen. Es sei denn das Wetter spielt mit, damit ich meine Sommerkleider auspacken kann 😉

Es gibt auch noch einige Projekte, die es noch nicht ins Blog geschafft haben. Sobald ich mich aufraffen kann schöne Fotos davon zu machen, wird das aber noch nachgeholt.

After taking stock of all my handmade garments, I was surprised at how many wearable things I’ve actually made. But I noticed one gaping hole this week: tops. I like to wear jeans on rainy days because I ride my bike to work everyday and I feel more protected in jeans. Unfortunately my handmade wardrobe mostly consists of dresses and skirts. But I’ve only got four (wearable) handmade tops, three of which you see above (excluding two thick sweaters that are too warm for this time of the year). So expect to see more of those during the next three weeks, unless the weather will be better and I can wear my summer dresses ;).

There are a few finished garments that haven’t found their way on the blog yet. But they will be up as soon as I can take some nice photos of them.

Ich hoffe ihr genießt alle euren (me made) Mai! Bis nächste Woche!

I hope you’re all enjoying your (me made) May! See you next week!

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>